Littérature thématique japon

je viens de relire quartier lointain de taniguchi

à ceux qui ne l'ont pas encore lu: jettez-vous dessus, le dessin est poétique et l'histoire...

Nicolas Bouvier, vous connaissez ?

Voyageur, écrivain et photographe, né à Genève en 1929 et mort en 1998, il a laissé des textes uniques sur le Japon des années 50 et 60. Son grand succès, Chroniques Japonaises, est le plus connu. Folio vient de sortir le texte de ses carnets du Japon (1964-1970) réunis sous le titre :

Le vide et le plein.

Un enchantement, une vision du Japon des années 60 qui ressemble furieusement à celui des années 2000, des anecdotes et des réflexions sur ce pays du bout du bout du monde qui, à l'époque, finissait sa reconstruction d'après-guerre (entre les JO de Tokyo et l'expo universelle d'Osaka).

Quant il parle du suicide, Bouvier cite le cas de Vatel, ce cuisinier qui, ayant raté son plat de gratin de dorades pour le roi, s'est suicidé. Et il a laissé un nom chez nous justement parce qu'il s'est suicidé. Bouvier analyse : au Japon, Vatel aurait laissé un nom s'il ne s'était pas suicidé, le suicide pour faute étant la norme ! Lumineux.

Il cite les meilleurs auteurs sur le Japon, en particulier la bible que tout le monde se doit d'avoir lu : "Le sabre et le chrysanthème", de Ruth Benedict, une anthropologue qui a écrit le meilleur livre sur les japonais alors qu'elle n'y avait jamais mis les pieds (manuel destiné aux soldats américains pendant la guerre, un livre inégalé depuis), et, cerise sur la gâteau, cette méchante phrase d'Henri Michaux parlant des japonais : "Un peuple d'esthètes et de sergents". On peut méditer là-dessus, c'est tellement vrai.

A lire d'urgence.

Ha oui, j'en ai entendu parler, pour le poisson scorpion et le Journal d'Aran.. et bien sur pour tous ses récits de voyage en Asie. Il est dans ma liste à lire depuis des années, merci de me le rappeller DJ

j'aime beaucoup nicolas bouvier, et certains récits de DJ sur le forum m'y ont fait penser: regard un peu détaché du japon, rappels historiques concis, explications et analyses légères et profondes. d'ialleurs je suis en train de relire l'usage du monde.

Intéressant, faudra que je me procure ses bouquins.

je prends note aussi ! merci pour ces réferences DJ !

reçu en retard ce cadeau de noël:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

les dessins sont magnifiques, les commentaires de l'auteur ont l'air marrant, il paraît que ça donne des idées de ballades.

sinon il y aussi celui-ci:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

mais ce sera pour me consoler du retour du japon, s'il me reste de l'argent.

enfin, voilà mon livre préféré :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

C'est superbement écrit, vivant, poignant, à relire plusieurs fois.

Désolé pour les liens commerciaux

oh là ! petit up pour un sujet un peu délaissé

est-ce que quelqu'un a lu le livre de Karyn Poupée Histoire du manga?

j'hésite un peu avant de le commander.

Misaki et moi même, on l'a acheté et on a commencé ! on te dira quand on aura fini. mais sérieusement, tu prends aucun risque en l'achetant, si tu as lu son premier livre, tu sais que ce sera bon !!!

bref, n'hésite pas à l'acheter !!

j'ai adoré son premier livre, mais j'ai peur que celui-là soit un peu plus bateau avec des redites de ce qu'on peut avoir déjà lu ailleurs.

je le craignais également, mais pour avoir eu la chance de discuter de cela directement avec l'auteur lors de l'achat du livre, il a nécessité des années de recherches et de documentations ! du coup, c'est un vrai exercice de recherche comme elle sait si bien le faire et comme on apprend plein de chose en le lisant, on l'apprécie vraiment !
tu peux plonger dessus les yeux fermés

ok, merci beaucoup du conseil

encore que je vais plutôt garder les yeux ouverts, ce sera plus pratique pour la lecture

! bonne lecture

hop un remontage de sujet!

J'avais envie de vous informer d'un "défi lecture" que je viens de trouver, et auquel, bien évidemment, je vais participer.. (oui, c'est une de mes marottes de l'année , je me suis prise au jeu des défis littéraires)

Pour ce qui ne le savent pas, pour résumer, il y a un certain nombre de défis lectures qui courent en ce moment sur la toile. Le but du jeu est de lire un certain nombre de livres dans une catégorie donnée et d'en faire une présentation/résumé/critique sur son blog..
et donc je vous présente le challenge " in the mood for Japan" sur le site Le grenier de Choco, dont voici les modalités: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

En fouillant un peu, ça peut vous donner des pistes de lectures (les mangas sont exclus, c'est comme ça, il s'agit de lire des livres sans images les amis ). Le challenge court jusqu'à juin prochain, et vous avez le choix entre formule Ronin ( 3 livres) Samouraï ( 6 livre, je vais tenter celui là), et Sensei ( 12 livres)

Vais déjà intégrer la mort en été de Mishima et Au sud de la Frontière à l'ouest du Soleil de Murakami H. que j'ai lus cette année, j'ai aussi les Notes de chevet de Sei Shônagon qui attendent, et ça sera l'occasion ou jamais d'enfin lire Bouvier.

Pour Keitaro, qui aime les bd avant de s'endormir, il faut avoir lu "Tokyo Sanpo".
J'ai commandé "Histoire du Manga" de Karyn Poupée. Je vous dirai ce que j'en pense

Marcowinch a écrit:

Pour Keitaro, qui aime les bd avant de s'endormir, il faut avoir lu "Tokyo Sanpo".
J'ai commandé "Histoire du Manga" de Karyn Poupée. Je vous dirai ce que j'en pense

Dès que je pourrai de nouveau envisagé un budget mensuel bouquin, j'y penserai. Pour l'instant toutes mes devises sont engloutis dans la maison... pfff qu'est-ce y faut pas faire pour avoir une maison avec terrain arboré et tout le toutim...

et voici dans les bacs, le troisième livre de david michaud, le photographe pro qui assure les safari photos en coopération avec alj ! une valeur sûre :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

enjoy

A première vue se vend pas trop mal car en rupture dans un certain nombre de librairie.

tout à fait Keitaro, ça me soule, j'ai pas encore pu en avoir un...

Je l'ai déjà fini et j'ai vraiment bien aimé même si un habitué des voyages au Japon connait déjà la moitié de toutes les anecdotes

c'est sûr qu'on commence à avoir une certaine connaissance du japon (ma bibliothèque est déjà conséquente)
quand on aime apprendre ^^ des choses sur ce qu'on aime , on compte plus !

j'ai hâte de pouvoir lire ça

son quatrième livre est en cours de réalisation pour info

ouh là, vieux topic !

Je cherche la traduction en français du Kojiki par Maryse Shibata et son mari. Impossible de le trouver sur le net. Si jamais vous tombez dessus ou voulez vous en débarrasser, je suis preneur !

Un vieux topic mais jamais mort en espérant qu'on puisse t'aider.

Vincent a écrit:

Je te conseille en polar Seishi Yokomizo avec "Le Village aux huit tombes" et "La Ritournelle du Démon": tout deux sont sombres et les crimes se basent sur des légendes japonaises

J'ai aussi lu "Les embaumeurs" de Nosaka ("La tombe des Lucioles) et c'est pas mal non plus!!

Voilà les trois seuls bouquins japonais de ma bibliothèque!!

Si quelqu'un a d'autres suggestions "polar japonais", je suis preneuse

tu peux lire tous les Edogawa Ranpo sans hésiter !

Thanks

inc a écrit:

tu peux lire tous les Edogawa Ranpo sans hésiter !

En suivant vos conseils et en poursuivant mes recherches sur le net, j'ai commandé :

- "La Ritournelle du démon", "La hache, le koto et le chrysanthème", et "Le Village aux huit tombes" de Seishi Yokomizo
- "Tokyo express" de Seicho Matsumoto
- "La Tibrairie Tanabe" de Miyabe Miyuki
- "Ikebukuro West Gate Park" de Ira Ishida
- "Le Lézard noir" et "La Proie et l'ombre (Inju)" de Ranpo Edogawa

Je vous tiens au courant quand j'aurai fini ces lectures (et je garde quelques bouquins pour le Japon cet été)...

le seul que je n'ai pas aimé dans ta liste c'est la librairie Tanabe. Il y aussi Le prince des ténèbres de Nagao Seio et les 47 ronins de Osaragi Jirô.
Je viens de commander 3 bouquins de Kirino Natsuo, paraît que c'est terrible !

Citation :

Dans le manga Détective Conan de Gōshō Aoyama, le personnage principal se nomme Conan Edogawa, c'est un nom formé de Conan Doyle et Edogawa Ranpo. Toujours dans ce manga, on remarquera le personnage de Ran qui tire son nom de la première syllabe de Ranpo. Et enfin, le détective Kogoro en l'honneur du célèbre personnage des romans d'Edogawa Ranpo.

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Vous aurez aisément compris que cette semaine j'ai commencé ma découverte de la littérature policière japonaise par la lecture d'Edogawa Ranpo.

Je l'ai pas lu, alors je pose la question, d'où vient ce nom d'Edogawa Ranpo

Spoiler:

Si si, c'est écrit sur la page Wiki (et dans les biographies contenues dans mes bouquins) :

Citation :

Ranpo admirait beaucoup les écrivains de romans policiers occidentaux et surtout Edgar Allan Poe ; son pseudonyme Edogawa Ranpo est en fait la transposition phonétique en japonais du nom de ce dernier.

Mais merci