La Corée vue du Japon, par Kenji

Kenji est notre guide à Tokyo, il parle quatre langues et est au courant de tout ce qui se passe au Japon en matière de drama.

Il suivra également le boom vers la Corée qui touche le Japon depuis quelques temps.

Notre meilleur espion au Japon.

Annyon!

Je m'applle Kenji, le guide d'ALJ à Tokyo. Je suis ravi de raconter la Corée et les dramas coréennes ici. À vrai dire, je ne m'attendais à ce que vienne le jour où je parle des dramas coréeens avec les francophones

Je vous assure que les dramas coréennes sont comme virus: une fois qu'on commence à les voir, on continue à les voir sans arrêt même si une épisode dure 90 minutes et il y en a une quatre-vingtaine. Je n'exagère pas. Je vais raconter aujourd'hui comment le virus m'a envahi.

En régle d'or, grâce à la présence des beaux acteurs dans la drama, elle est très populaire chez les femmes. Sa réputation s'est établie quand Sonate d'hiver a connu une enorme succès au Japon. Notamment les femmes d'un certain âge adoraient l'acteur qui s'appelle Yon sama (Bae Yong-jun). Après avoir vu cette série, elles ont commencé à voir d'autres séries comme The Great Jang Geum. En ce moment, le virus s'est bien entré dans le foyer

Chaque nuit la femme voit la drama coréenne car elle a au moins 15 épisodes et au maximum environs 150. En plus, chaque histoire dure environs 90 minutes, durée d'un film d'autrefois. Bien entendu son mari est obligé de la voir et petit à petit y commence à s'intéresser. Enfin, il est contaminé par le virus de la drama.

Ça ne serait pas si difficile d'immaginer comment j'ai été infecté Mes parents voyaient la drama toutes les nuits et enfin ils m'ont transmis le virus. Après que je me suis déménagé à Tokyo, la télévision chez mes parents émet toujours les dramas coréennes. C'est évident. J'imagine que leur télé ne peux plus recevoir les ondes des chaînes japonaises

À bientôt
Kenji

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
C'est une figurine en vraie grandeur de Yon sama. Il se trouve dans un magasin de souvenirs spécialisé dans les goodies des acteurs coréens.

Je comprends mieux la propagation des drama coréens, t'as raison, c'est comme un virus.

C'est où, ce magasin où se trouve cette figurine grandeur nature ?

Le magasin avec la figurine se trouve à Shin-Okubo. On dit que Harajyuku est le quartier de la mode pour les jeunes et Sugamo est celui pour les personnes âgés. Entre les deux gares sur la ligne Yamanote maintenant nous avons le quartier coréen pour les personnes entre deux âges. Je pense que c'est le quartier très pris maintenant.

Merci pour les explications Kenji.

Félicitation au passage pour ton niveau de français à l'écris pour un non natif.
J'ai déjà vue des français se débrouiller nettement moins bien que toi.

@Keitaro Merci pour tes compliments

À une gare de Shinjyuku sur la ligne Yamanote de Tokyo se situe Shin-Okubo. C’est le quartier coréen le deuxième plus grand du Japon. Autrefois, il était un des quartiers qui se cachaient derrière le voisin énorme, Shinjyuku. Toutefois, maintenant il est un des villes plus fréquentées depuis quelques années. Cela va sans dire que c’est grâce au boom des dramas coréennes.

Sortant de la gare de Shin-Okubo, vous trouverez à deux pas le café « The 2nd and 3rd shop of coffee prince ». Apparement il aurait été nommé en l’honneur de la drama très connue « The 1st shop of coffee prince ». Pendant que vous marcherez au long de la rue principale, pas mal des lettres coréennes sur les enseignes sauteront aux yeux. Sans doute, c’est la ville pleine d’exotisme

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ce que m’a étonné le plus quand je l’ai visité la dernière fois, c’est la longeur des queues des clients qui attendaient devant tous les restaurants de Yakiniku, soit barbecue coréen. Pour chaque restaurant, il y avait au moins une vingtaine ou trentaine de personnes qui attendaient de se régaler d’un des plats les plus populaires chez nous. Alors qu’il y a beaucoup de restaurants de ce type dans cette ville, enfin j’en ai pas trouvé un disponible. J'ai vraiment voulu manger Yakiniku

Si vous voulez à la chasse aux goodies de K-Pop ou les dramas coréennes, la ville sera un endroit idéal aussi pour faire du shopping. Il y a également quelques supermachés qui vous conviendraient pour préparer la cuisine coréenne. Bref, c’est le paradis pour les amateurs de la culture coréenne

Ça vaudra la peine d’y aller pour connaître la culture coréenne pendant votre séjour à Tokyo. Vous pouvez faire d’une pierre deux coups

Annyon,
Kenji

merci Kenji pour ces comptes rendus. encore un aspect différent qui rend un séjour à tokyo si intéressant

Ce matin aux news de NHK, un commentateur parlait des thèmes à la mode et nouveautés 2011.

A côté de la nouvelle mode du vélo en ville, le premier sujet évoquait la mode de la Corée, et un petit reportage dans Shin Okubo explicitait la chose. On y voyait un monde fou faire la queue, comme le dit Kenji plus haut, et aussi un salon de thé où il n'y avait que des femmes. Les serveurs étaient tous de jeunes hommes (coréens) et le journaliste disait tout de go que les femmes venaient là pour admirer la beauté des hommes coréens. Il y en a d'ailleurs un qui a été élu le plus beau du coin, il posait devant les téléphones portables de ces dames, qui n'avaient pas toutes 20 ans, loin de là.

Bref, de là à croire que la mode actuelle de la Corée provient des mâles locaux et qu'on assiste à une sorte de tourisme sexuel (à l'envers, si l'on ose dire), il n'y a qu'un pas que nous ne franchirons pas, pourtant tout ceci est bien troublant ...

Ca risque de nous faire un clivage entre les hommes et les femmes français, les premiers allant chercher leur bonheur au Japon et les secondes en Corée...

Mieux vaut pour moi que je n'aille pas déménager à Shin okubo alors ^^ou alors faudrait que je sois Coréen.

En tout cas Shin Okubo est un quartier sympathique, à seulement une dizaine de minutes à pied de Shinjuku et c'est vrai que si vous souhaitez manger Coréen ou que vous souhaitez acheter des cd de Kpop et cie, à seulement 1 minutes de la gare, vous n'avez que cela à la ronde.

Je prend note pr mon futur voyage au Japon

Anna Tsuchiya a écrit:

Je prend note pr mon futur voyage au Japon

+1

moi je préfère les dramas historiques, le taiga drama (drama historique d'une moyenne de 50 épisodes).

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

cela dit, c'est tellement long, que j'ai jamais eu le courage de débuter... ^^

Ah la la !!! Voilàààà un sujet fait pour moi !!! Je suis une fondue, une toquée, une fan absolue des dramas, coréens ET japonais, qui sont tout à fait aussi intéressants (voire plus) et méritent largement qu'on s'y arrête ! En passant bravo à Kenji pour son français, et à l'écrit, en plus !!
J'ai commencé par les Japonais, d'ailleurs (hana Yori dango) et j'ai découvert la beauté incroyable des acteurs asiatiques (et si vous regardez mon âge dans mon profil, vous verrez que ... même pas peur !! ) puis je suis arrivée aux dramas coréens qui furent à l'origine de mon récent voyage en Corée et je peux certifier que les Coréens (et les filles aussi) sont beaux, même ceux rencontrés dans la rue !! Le problème, pour moi, du drama coréen, c'est la longueur et le nombre d'épisodes, ainsi que souvent un excès de sentimentalisme (musique un peu dégoulinante et personnages un poil larmoyants) mais quand c'est bien fait, la mayonnaise prend et on ne peut plus décoller de l'écran !! En ce moment je suis le drama historique "Tree with deep roots" qui raconte comment le roi Sejong inventa et imposa le hangeul (alphabet coréen ) en 1400 et quelques et il est remarquable !! le fait mon acteur coréen chouchou jang hyuk y joue n'y est pas pour rien, mais pas que !! j'aurais bien aimé en Corée voir plus de choses reliées aux dramas, et en entrant dans la ville de Sokcho il y avait les panneaux indiquant la direction des studios KBS, je l'aurais bien prise, moi !! Le public français commence à s'intéresser de près aux dramas, cependant dans le groupe de 12 personnes avec lequel j'étais en Corée personne ne savait ce que cela voulait dire !! Croyez que j'ai fait leur éducation, les pauvres, mais pour les voyages la motivation drama sera certainement accrocheuse pour un public moins ciblé que mon groupe (nous on partait pour "entre temples et montagnes" alors forcément la beauté des crevettes coréennes, ....
Et kenji, si tu as une adresse à Tokyo où trouver des DVD de dramas Japonais sous-titrés en anglais et pas tout à fait hors de prix, je suis preneuse !!!

Selon moi, c'est un des quartiers à visiter même pour les étrangers. C'est intéressant de voir ce dont les japonaises sont folles maintenant

dohko57 a écrit:

merci Kenji pour ces comptes rendus. encore un aspect différent qui rend un séjour à tokyo si intéressant

J'immagine que le salon dont tu parles est peut-être le café de la drama dans le photo en haut. J'ai lu un article disant ça. En fait, dans quelques dramas, je trouve de temps en temps qu'on a fait exprès de la faire pour que les femmes admirent la beauté des hommes. C'est un peu comme Johnny's, je crois.

DJ a écrit:

Ce matin aux news de NHK, un commentateur parlait des thèmes à la mode et nouveautés 2011.

A côté de la nouvelle mode du vélo en ville, le premier sujet évoquait la mode de la Corée, et un petit reportage dans Shin Okubo explicitait la chose. On y voyait un monde fou faire la queue, comme le dit Kenji plus haut, et aussi un salon de thé où il n'y avait que des femmes. Les serveurs étaient tous de jeunes hommes (coréens) et le journaliste disait tout de go que les femmes venaient là pour admirer la beauté des hommes coréens. Il y en a d'ailleurs un qui a été élu le plus beau du coin, il posait devant les téléphones portables de ces dames, qui n'avaient pas toutes 20 ans, loin de là.

Bref, de là à croire que la mode actuelle de la Corée provient des mâles locaux et qu'on assiste à une sorte de tourisme sexuel (à l'envers, si l'on ose dire), il n'y a qu'un pas que nous ne franchirons pas, pourtant tout ceci est bien troublant ...

Le taiga drama est sans doute le meilleur moyen de connaître l'histoire du Japon. C'est sûr que c'est très long, mais ça vaut la peine. En tout cas, je t'assure que celui de la Corée est beaucoup plus long

Si tu étais prèt à débuter, je te conseillerais de commencer par Ryoma-den. Car c'est l'histoire du personnage provenant de mon pays natal

dohko57 a écrit:

moi je préfère les dramas historiques, le taiga drama (drama historique d'une moyenne de 50 épisodes).

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

cela dit, c'est tellement long, que j'ai jamais eu le courage de débuter... ^^

Je suis tout à fait d'accord avec le problème concernant la drama coréenne Par rapport à la drama japonaise, en plus, j'ai l'impression que la coréenne est plus vive au niveau des couleurs utilisées pour les vêtements et les décors, par example.

Je sais pas si on fait sortir des DVD des dramas japonaises sous-titrés en anglais, mais si je réussirai à les trouver, je te vais mettre au courant de ça

clinchamps a écrit:

Ah la la !!! Voilàààà un sujet fait pour moi !!! Je suis une fondue, une toquée, une fan absolue des dramas, coréens ET japonais, qui sont tout à fait aussi intéressants (voire plus) et méritent largement qu'on s'y arrête ! En passant bravo à Kenji pour son français, et à l'écrit, en plus !!
J'ai commencé par les Japonais, d'ailleurs (hana Yori dango) et j'ai découvert la beauté incroyable des acteurs asiatiques (et si vous regardez mon âge dans mon profil, vous verrez que ... même pas peur !! ) puis je suis arrivée aux dramas coréens qui furent à l'origine de mon récent voyage en Corée et je peux certifier que les Coréens (et les filles aussi) sont beaux, même ceux rencontrés dans la rue !! Le problème, pour moi, du drama coréen, c'est la longueur et le nombre d'épisodes, ainsi que souvent un excès de sentimentalisme (musique un peu dégoulinante et personnages un poil larmoyants) mais quand c'est bien fait, la mayonnaise prend et on ne peut plus décoller de l'écran !! En ce moment je suis le drama historique "Tree with deep roots" qui raconte comment le roi Sejong inventa et imposa le hangeul (alphabet coréen ) en 1400 et quelques et il est remarquable !! le fait mon acteur coréen chouchou jang hyuk y joue n'y est pas pour rien, mais pas que !! j'aurais bien aimé en Corée voir plus de choses reliées aux dramas, et en entrant dans la ville de Sokcho il y avait les panneaux indiquant la direction des studios KBS, je l'aurais bien prise, moi !! Le public français commence à s'intéresser de près aux dramas, cependant dans le groupe de 12 personnes avec lequel j'étais en Corée personne ne savait ce que cela voulait dire !! Croyez que j'ai fait leur éducation, les pauvres, mais pour les voyages la motivation drama sera certainement accrocheuse pour un public moins ciblé que mon groupe (nous on partait pour "entre temples et montagnes" alors forcément la beauté des crevettes coréennes, ....
Et kenji, si tu as une adresse à Tokyo où trouver des DVD de dramas Japonais sous-titrés en anglais et pas tout à fait hors de prix, je suis preneuse !!!

hmm merci Kenji pour ce conseil. je vais rechercher ce drama. c'est pour m'occuper les longues soirées d'hiver

Un drama (oui, moi je dis "un", et mes copines aussi, )coréen qui est paraît-il très bien se nomme "Life is beautiful" et est en 63 épisodes. Il est sur ma P à V (pile à voir) depuis déjà quelques mois. Il est contemporain, et aborde des sujets de sociétés (par exemple l'homosexualité, ce qui est assez rare !) à travers la vie de deux familles ; mes copines l'ont beaucoup aimé. Moi, en ce moment (et ce depuis juillet et le concert d'X-Japan ) je suis revenue à fond dans les dramas japonais (le dernier, Soredemo, ikite yuku, absolument magistral !!)et les films aussi. Je regarde quand même toutes les semaines deux épisodes de "Tree with deep roots" sur ce cher roi Sejong, et c'est un excellent drama historique coréen(24 épisodes, il en reste encore 6 à venir et j'ai très peur pour la vie de mon héros, le Soldat !! )

Pendant que je vois les dramas coréennes, surtout dont le thème est la société moderne, j’ai trouvé quelque chose de commun dans presque toutes les pièces de la drama coréenne.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Avant tout, elles sont très longues. Chaque morceau dure en moyen 90 minutes. Autrement dit, la durée est celle d’un film d’autrefois. En plus, une série consiste au moins en quinzaine d’épisodes. De temps en temps, il y en a plus de cent! Bien entendu ce type de « film » a plus long que la trilogie du séineur des anneaux (intégrale versions longues), que j’ai trouvé magnifique mais très long et pour ça je hésite à le revoir

En deuxième lieu, il y a toujours dans les dramas quelqu’un qui est TROP riche. C’est un type avec son avion privé. La maison donnerait sur un enorme jardin, comme terrain du golf, qui s’étend à perte de vue. Deux ou trois îles tropicales lui appartiendraient. Par ailleurs, il y a toujours un caractère né très pauvre. Généralment, il est bien établi qu’ils tombent amoureux. Ça me rappelle toujours un conte populaire « Cendrillon »

En troisième lieu, on aime faire le séjour-étude surtout aux Etats-Unis. Leur déstination est toujours la même. Selon moi et ce dont j’ai entendu parlé, je trouve que les coréens sont obsédés au niveau de l’éducation du anglais (au Japon, aussi). Bien entendu, historiquement parlant, la Corée est très étroite avec l’Amérique dans la politique, par exemple. De toute façon, je vous assure qu’il y a une grande possibilité que de caractères principals aillent au pays de la liberté, disant « Au revoir » à la fin de la série, par exemple. Sinon, au contraire.

Enfin, les dramas que je choisis peuvent être un peu partiales. Cela dit, j’espère que vous comprendrez ce que je veux dire ici

Annyon,
Kenji

Oui je comprends bien, ça m'amuse car ça me rappelle les shojo, où l'héroïne a souvent perdu ses parents (ou un seul d'entre eux) et doit habiter chez ses grands-parents, par exemple, où il y a un fantôme dans le jardin, un animal magique ou quelque chose d'approchant. Il y a d'autres thèmes récurrents dans les manga, je vais pas les énumérer.

En fait je crois (même si j'avoue ne jamais avoir vu un drama coréen, sauf quelques minutes l'autre jour à la télé, c'était niais au possible mais je ne regarde jamais la télé justement car tout y est niais à mon goût) donc je crois que récemment surtout, et de plus en plus, dès qu'un produit d'entertainement touche le public, il en sort une dizaine sur le même modèle l'année qui suit. Tout le monde se copie dans tous les domaines, donc aussi bien dans le drama coréen que dans les manga d'ici. Ce sont les phénomènes de mode, on n'y peut rien. Mais je suis sûr qu'il y a bien quelques bons drama pas trop gnan gnan, si vous en connaissez, je ferai peut-être l'effort de me pencher dessus.

clinchamps a écrit:

Ah la la !!! Voilàààà un sujet fait pour moi !!! Je suis une fondue, une toquée, une fan absolue des dramas, coréens ET japonais, qui sont tout à fait aussi intéressants (voire plus) et méritent largement qu'on s'y arrête ! En passant bravo à Kenji pour son français, et à l'écrit, en plus !!
J'ai commencé par les Japonais, d'ailleurs (hana Yori dango) et j'ai découvert la beauté incroyable des acteurs asiatiques (et si vous regardez mon âge dans mon profil, vous verrez que ... même pas peur !! ) puis je suis arrivée aux dramas coréens qui furent à l'origine de mon récent voyage en Corée et je peux certifier que les Coréens (et les filles aussi) sont beaux, même ceux rencontrés dans la rue !! Le problème, pour moi, du drama coréen, c'est la longueur et le nombre d'épisodes, ainsi que souvent un excès de sentimentalisme (musique un peu dégoulinante et personnages un poil larmoyants) mais quand c'est bien fait, la mayonnaise prend et on ne peut plus décoller de l'écran !!

Rho!!! j'ai eu l'impression de me lire!
Merci beaucoup Kenji pour ce descriptif. Pour ma part, j'ai pris le virus du drama coréen.
Comme Clinchamps, j'ai déjà commencé par les dramas japonais comme hana Yori dango ( je crois que c'était parmi mes premiers). Le fait est que les coréens aiment bien faire des remakes de dramas japonais ayant bien fonctionné ( et vice-versa vous allez me dire). Donc naturellement je suis allée voir Boys before Flowers ( version coréenne de hana Yori dango) et déclic ! C'est superbe! j'ai fait des nuits blanches (tout en bossant le jour d'après) pour voir la suite d'un drama. C'est vraiment passionnant !

Je suis d'accord avec les clichés, on trouve toujours quelqu'un d'incroyablement riche qui va à New York dans son jet privé comme moi je traverse ma ville à vélo. il y a toujours une différence dingue entre les héros, soit par richesse ou par principes.

Moi aussi j'ai commencé le drama coréen par Boys over flowers because Lee min Ho, quand même !!! J'en ai vu pas mal dans le même genre (riche ou célèbre/pauvre) certains vraiment marrants et bien (You're beautiful, par exemple, car il y a aussi le thème récurrent de la fille déguisée en garçon, bien traité c'est sympa)

Spoiler:

Pour B o F il y a des longueurs énoooormes (Nouméa, Macao .... )et c'est loin d'être mon préféré, même si moi aussi j'ai passé des nuits blanches pour "voir la suit", dont pourtant elle ne présentait aucun mystère : le riche épouse la pauvre !! Je préfère cent fois le drama japonais d'origine, Hana Hyori dango (parce que Jun et Shun ... )

Spoiler:

Mais j'ai vu aussi des dramas coréens sortant tout à fait du schéma shojo, et originaux, comme par exemple "Thank you" , où des sujets tout à fait sérieux comme la séropositivité, le statut de mère célibataire, la culpabilité et la rédemption sont tout à fait bien traités. (Et puis il y a Jang Hyuk ....)

Spoiler:

mais quand même ce drama est vraiment bien ! Et puis il y a les dramas historiques qui sortent tout à fait de ce schéma prince/bergère, comme Iljimae(Lee jun Ki),

Spoiler:

Hong gil dong(Kang Ji Whan), ces deux -là concernant des sortes de Robin des Bois coréens mais ayant réellement existé

Chuno (Jang Hyuk ... Ho ji Oh )"les chasseurs d'esclaves
SungKyungKhan scandal", vraiment très très bien celui-là, thème fille/garçon, avec la problématique de l'ensignement interdit aux filles dans la célèbre école qui formait les officiers royaux

Spoiler:

et les dramas thrillers : Time between dogs and wolf(Lee Jun Ki),

Spoiler:

IRIS, qui sont tout à fait regardables, et même pour le premier très bien !
Les dramas historiques m'ont appris pas mal sur l'histoire de la Corée et traitent de thèmes assez intéressants : the painter of the wind par exemple, est centré à la fois sur l'interdiction de l'art aux femmes, et sur le rapport de l'art et du pouvoir : l'art est libre, le pouvoir veut le tenir en bride et en faire son outil de propagande, ce qui, je crois est toujours actuel !

Spoiler:

Bon vous aurez compris que mes choix sont fortement orientés par les acteurs (à la base c'est comme ça que je suis entrée dans "la vraie vie des dramas "!! ) et que je suis assez obsessionnelle !!
Mais il est certain que même très bons, ce sont toujours des dramas, c'est à dire qu'il y aura des invraisemblances de durée temporelle (un parcours durera 1/4 d'heure ou deux jours suivant les cas) le héros peut se prendre des flèches, des coups d'épée et des balles mais une compresse, deux heures de lit et hop !! il y retourne !! ou bien il est SDF, trimbale ses possessions dans une petite valise, mais change de manteau à chaque plan (et ils ne viennent pas du Secours populaire ! ) Alors il faut un peu jouer le jeu et se laisser prendre !!
Mais DJ, si tu veux essayer, "Thank you" ce serait ce que je te proposerais, mais il a je crois 21 épisodes, chacun d'une heure 10 à peu près, autant que je m'en souvienne !
Bon, j'arrête, les dramas, faut pas me brancher dessus !!

Thank you, Clinchamps. Je note (faut juste trouver le temps, seulement 24 heures en tout, en fait, une journée dans la vie d'un homme, quoi).

Je pense que les clichés sont plus emphatiques dans les dramas coréens que ceux de japonais. Probablement de cette façon les coréens peuvent être rassurés de ce qu'ils voient comme les personnes âgées au Japon qui aimenent le Mito-Kômon, drama moralisateur très populaire du Japon.

DJ a écrit:

Oui je comprends bien, ça m'amuse car ça me rappelle les shojo, où l'héroïne a souvent perdu ses parents (ou un seul d'entre eux) et doit habiter chez ses grands-parents, par exemple, où il y a un fantôme dans le jardin, un animal magique ou quelque chose d'approchant. Il y a d'autres thèmes récurrents dans les manga, je vais pas les énumérer.

En fait je crois (même si j'avoue ne jamais avoir vu un drama coréen, sauf quelques minutes l'autre jour à la télé, c'était niais au possible mais je ne regarde jamais la télé justement car tout y est niais à mon goût) donc je crois que récemment surtout, et de plus en plus, dès qu'un produit d'entertainement touche le public, il en sort une dizaine sur le même modèle l'année qui suit. Tout le monde se copie dans tous les domaines, donc aussi bien dans le drama coréen que dans les manga d'ici. Ce sont les phénomènes de mode, on n'y peut rien. Mais je suis sûr qu'il y a bien quelques bons drama pas trop gnan gnan, si vous en connaissez, je ferai peut-être l'effort de me pencher dessus.

Les médicaments pour le virus seront les dramas japonais

En ce moment, je suis en train de voir Boys Over Flowers. Je ne fais pas de nuits blanches mais je comprends ce que tu veux dire. C'est beaucoup plus amusant que j'immaginais

okabeglesh a écrit:

clinchamps a écrit:

Ah la la !!! Voilàààà un sujet fait pour moi !!! Je suis une fondue, une toquée, une fan absolue des dramas, coréens ET japonais, qui sont tout à fait aussi intéressants (voire plus) et méritent largement qu'on s'y arrête ! En passant bravo à Kenji pour son français, et à l'écrit, en plus !!
J'ai commencé par les Japonais, d'ailleurs (hana Yori dango) et j'ai découvert la beauté incroyable des acteurs asiatiques (et si vous regardez mon âge dans mon profil, vous verrez que ... même pas peur !! ) puis je suis arrivée aux dramas coréens qui furent à l'origine de mon récent voyage en Corée et je peux certifier que les Coréens (et les filles aussi) sont beaux, même ceux rencontrés dans la rue !! Le problème, pour moi, du drama coréen, c'est la longueur et le nombre d'épisodes, ainsi que souvent un excès de sentimentalisme (musique un peu dégoulinante et personnages un poil larmoyants) mais quand c'est bien fait, la mayonnaise prend et on ne peut plus décoller de l'écran !!

Rho!!! j'ai eu l'impression de me lire!
Merci beaucoup Kenji pour ce descriptif. Pour ma part, j'ai pris le virus du drama coréen.
Comme Clinchamps, j'ai déjà commencé par les dramas japonais comme hana Yori dango ( je crois que c'était parmi mes premiers). Le fait est que les coréens aiment bien faire des remakes de dramas japonais ayant bien fonctionné ( et vice-versa vous allez me dire). Donc naturellement je suis allée voir Boys before Flowers ( version coréenne de hana Yori dango) et déclic ! C'est superbe! j'ai fait des nuits blanches (tout en bossant le jour d'après) pour voir la suite d'un drama. C'est vraiment passionnant !

Je suis d'accord avec les clichés, on trouve toujours quelqu'un d'incroyablement riche qui va à New York dans son jet privé comme moi je traverse ma ville à vélo. il y a toujours une différence dingue entre les héros, soit par richesse ou par principes.

Merci de la liste des dramas. Je vais la consulter quand j'aurai fini "Boys Over Flowers"

clinchamps a écrit:

Moi aussi j'ai commencé le drama coréen par Boys over flowers because Lee min Ho, quand même !!! J'en ai vu pas mal dans le même genre (riche ou célèbre/pauvre) certains vraiment marrants et bien (You're beautiful, par exemple, car il y a aussi le thème récurrent de la fille déguisée en garçon, bien traité c'est sympa)

Spoiler:

Pour B o F il y a des longueurs énoooormes (Nouméa, Macao .... )et c'est loin d'être mon préféré, même si moi aussi j'ai passé des nuits blanches pour "voir la suit", dont pourtant elle ne présentait aucun mystère : le riche épouse la pauvre !! Je préfère cent fois le drama japonais d'origine, Hana Hyori dango (parce que Jun et Shun ... )

Spoiler:

Mais j'ai vu aussi des dramas coréens sortant tout à fait du schéma shojo, et originaux, comme par exemple "Thank you" , où des sujets tout à fait sérieux comme la séropositivité, le statut de mère célibataire, la culpabilité et la rédemption sont tout à fait bien traités. (Et puis il y a Jang Hyuk ....)

Spoiler:

mais quand même ce drama est vraiment bien ! Et puis il y a les dramas historiques qui sortent tout à fait de ce schéma prince/bergère, comme Iljimae(Lee jun Ki),

Spoiler:

Hong gil dong(Kang Ji Whan), ces deux -là concernant des sortes de Robin des Bois coréens mais ayant réellement existé

Chuno (Jang Hyuk ... Ho ji Oh )"les chasseurs d'esclaves
SungKyungKhan scandal", vraiment très très bien celui-là, thème fille/garçon, avec la problématique de l'ensignement interdit aux filles dans la célèbre école qui formait les officiers royaux

Spoiler:

et les dramas thrillers : Time between dogs and wolf(Lee Jun Ki),

Spoiler:

IRIS, qui sont tout à fait regardables, et même pour le premier très bien !
Les dramas historiques m'ont appris pas mal sur l'histoire de la Corée et traitent de thèmes assez intéressants : the painter of the wind par exemple, est centré à la fois sur l'interdiction de l'art aux femmes, et sur le rapport de l'art et du pouvoir : l'art est libre, le pouvoir veut le tenir en bride et en faire son outil de propagande, ce qui, je crois est toujours actuel !

Spoiler:

Bon vous aurez compris que mes choix sont fortement orientés par les acteurs (à la base c'est comme ça que je suis entrée dans "la vraie vie des dramas "!! ) et que je suis assez obsessionnelle !!
Mais il est certain que même très bons, ce sont toujours des dramas, c'est à dire qu'il y aura des invraisemblances de durée temporelle (un parcours durera 1/4 d'heure ou deux jours suivant les cas) le héros peut se prendre des flèches, des coups d'épée et des balles mais une compresse, deux heures de lit et hop !! il y retourne !! ou bien il est SDF, trimbale ses possessions dans une petite valise, mais change de manteau à chaque plan (et ils ne viennent pas du Secours populaire ! ) Alors il faut un peu jouer le jeu et se laisser prendre !!
Mais DJ, si tu veux essayer, "Thank you" ce serait ce que je te proposerais, mais il a je crois 21 épisodes, chacun d'une heure 10 à peu près, autant que je m'en souvienne !
Bon, j'arrête, les dramas, faut pas me brancher dessus !!

Quand je voyageais à l’Espagne, j’ai entendu parler qu’elle ne veut pas être battue par le Portugal (avant tout au foot). Ça m’a rappellé la rivalité entre le Japon et la Corée du Sud. Oui, quelqu’un veut toujours être supérieur à son voisin.

Historiquement parlant, les deux pays n’étaient pas si amicaux. De nos jours, il y a encore pas mal de problèmes comme celui du territoire, par exemple. Toutefois, grâce aux dramas et K-pop, les japonais s’intéressent à la Corée du Sud plus que jamais dans ces dernières années. Par ailleurs, de plus en plus de musiciens japonais se rendent au pays de kimchee pour donner des concerts. (À propos, il semble qu’une fraction des Occidentaux pense que ces légumes piquants sont un plat japonais.)

Cela dit, les japonais ne veulent pas céder aux coréens. Sans doute, vice versa. Bref, le Japon considère son voisin comme son rival. C’est notable surtout au niveau du sport. La Corée du Sud est toujours la pierre de touche avant que le pays du soleil levant se lance dans la compétition mondiale. En plus, selon moi, en faisant face au Japon, elle est toujours 50% plus forte que d’habitude. Je suis sérieux. En fait, les joueurs coréens sont beaucoup plus motivés contre le Japon. Pour ça, les derbys asiatiques sont toujours émouvants. Par conséquent, les japonais sont autant déçus après le match perdu. Les voisins aussi, je pense.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Cet été il y a une protestation contre la société de la télévision disant qu’elle diffuse trop de dramas coréens. Je me demande si on aurait fait la même chose contre les dramas américains, par exemple. Probablement, non. Je pense que cette rivalité peut expliquer cet événement. Je comprend ce qu’ils voulaient dire, mais ont-ils vu les dramas coréens alors? J’ai un peu de dépit comme eux. Toutefois, je ne peut pas arrêter de les voir. C’est impossible de passer un an sans kimchee. Et alors? Selon moi, on a de la chance d’avoir un pays voisin qui nous fait expérimenter la culture si succulente. Et vice versa, j’espère.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Annyon,
Kenji