Généralités

merci Kahn-san
c gentil ça

Du nouveau sur les applis pratiques, depuis avril dernier?

Que dalle, ça sert à rien sauf à tuer à petit feu notre fameux système D.

Comment ça? Quel système D?

Je suis d'accord que les applis ne servent à rien, à part les trucs de langue ou les Google Maps.
Mais je demande car je n'y connais rien, il y a peut-être de nouvelles perles.

Tu connais pas le système D ?

Wiki en anglais explique :

System D (in French, Système D) is a shorthand term that refers to a manner of responding to challenges that requires one to have the ability to think fast, to adapt, and to improvise when getting a job done. The letter D refers back to either of the French nouns débrouillardise[1] or démerde (French slang). The verbs se débrouiller and se démerder mean to make do, to manage, especially in an adverse situation.

Pour dire autrement, je trouve que les applis, GPS et autres sont très utiles mais mâchent la réflexion logique et à long terme sont nocifs, mais j'y connais rien, je suis encore plus nul que toi en iPhone, Androïd, ou en applis.

Je demanderai à Noé quand il ne sera pas devant son écran (ses écrans devrais-je dire).

Je comprends bien l'expression Système D, mais je saisis pas bien de quel système D tu parles. Par exemple, pour s'orienter, etc? Chercher par soi-même, se démerder, bref, explorer? J'imagine que c'est un peu tout ça.

C'est vrai que de nos jours, les voyages ont bien changé. On ne peut plus se passer de nos machins qui trouvent tout à notre place.

Voilà, c'est un peu ça que j'exprime, ça déshumanise, en si peu d'années la machine a remplacé tout le reste, c'est ni bien du mal, ça a sans doute du bon mais à la longue je me demande.

Tu as raisons, ça enlève un petit peu le côté aventure d'un voyage... Je te suis tout à fait dans ta réflexion DJ.

il y aura toujours des resistants plus aventureux pour continuer à marcher à l'intuition et au feeling et d'un autre côté les utilisateurs de smartphones qui seraient perdus sans leur outil. ^^
Il en faut pour tout les goûts. Les adeptes du système D garderont l'avantage de savoir faire face aux imprévus.

Je n'ai pas de gps, pas d'auto, pas d'iphone mais parler de débrouillardise au Japon où on n'a pas un nom de rue, c'est exagérer ! C'est limite suicidaire de se lancer sans rien et sans connaître la langue en plus ! Si tu arrives où tu veux sans gps, c'est juste grâce aux gentils passants qui t'orientent quand tu montres sur le plan où tu veux aller...

La question reste entière : comment faisait-on avant ? Nous avons commencé en 2003 et l'un de nos slogans a toujours été : "nous n'avons jamais perdu qui que ce soit". Se perdre dans une ville japonaise présente beaucoup d'avantages, comme le savent tous ceux à qui cette mésaventure est arrivée.

A Tokyo tout le monde utilisait le fameux guide en anglais de Kodansha. Bien sûr, les Starbucks et autre Mac Donald n'étaient pas incrustés dans l'image, en revanche tous les centres d'intérêt étaient répertoriés.

Pareil avec les GPS, en France je fais mon trajet avec les cartes Michelin et les fameuses petites routes bordées de vert, c'est mieux que la machine qui me donne des ordres.

Enfin, c'est encore un conflit de génération qui se prépare, et j'ai perdu d'avance.

non tu n'as pas perdu d'avance
ça dépend juste de ce qu'on cherche
aller d'un point A à un point B sans perdre trop de temps ni se prendre la tete ---> GPS
visiter une région / un pays : une carte, tout un tas de gribouillis, d'annotation de photocopies de plans, .... et au denier recours ... un Koban ^^ je me suis perdu l'année dernière en voulant rallier akihabara depuis le palais impérial, j'ai juste demandé mon chemin à un gentil policier qui m'a sorti sa carte de 2m par 3 ^^ et m'a remis sur le droit chemin
je suis pour les 2 méthodes selon la situation, mais aller direct de A à B en vacances je trouve ça dommage, on rate forcément quelque-chose

Vous parlez de ce même GPS qui ne sait pas prendre les petites routes de campagne et qui proposent de se taper des heures de bouchon ?
Les noms de rue c'est très surfait quand on sait se repérer par rapport à son environnement. Si on prend Tokyo par exemple, la mer, la sumida, les gares, la tour de Tokyo, les panneaux de directions pour les voitures, etc, sont autant d'indices qui permettent de s'y retrouver à partir de rien. ^^

TWings a écrit:

Vous parlez de ce même GPS qui ne sait pas prendre les petites routes de campagne et qui proposent de se taper des heures de bouchon ?
Les noms de rue c'est très surfait quand on sait se repérer par rapport à son environnement. Si on prend Tokyo par exemple, la mer, la sumida, les gares, la tour de Tokyo, les panneaux de directions pour les voitures, etc, sont autant d'indices qui permettent de s'y retrouver à partir de rien. ^^

Si tu un GPS Live (comme sur ma dernière voiture), au contraire il te fait éviter les bouchons.

Je vais parler un peu de mon expérience ici. Faut vivre avec son temps. Les gens font comme ils veulent de toute façon (le débat a déjà une conclusion quoiqu'on en dise, comme l'exprime bien DJ). Je ne vois pas le mal à emmener une appli avec les expressions les plus utiles. Comme de toute façon on trimbale son téléphone, ça allège le sac d'un petit livre. J'avais ça avec moi la première fois en 2007. C'était très bien, mais maintenant plus besoin. Toujours cet outil (aide à la communication), mais pas emballé pareil.

Pour le GPS, si j'avais eu ça en 2007, quand on s'est lancé dans le mont Takao tous seuls (ce n'était pas proposé par ALJ à l'époque), ça m'aurait bien sauvé. On est redescendu par un chemin différent de la montée pour voir autre chose, et comme on n'a pas atteri du tout au même endroit... On a cherché une heure, demandé à un policier qu'on n'a pas bien compris, tourné, tourné, puis finalement trouvé la gare (en cherchant dans le bouquin cité plus haut comment on dit gare et en reconnaissant un des kanji sur un panneau). Et balisé de ne pas arriver à l'heure pour le dîner avec les japonais. On n'est arrivé pas changés, habillés crades. Bon, c'est du souvenir, mais quand même...

Et pour l'exploration, on a essayé une fois de partir au pif au nord d'Asakusa après avoir visité le Senso-ji... C'était moche et inintéressant et on a fait demi-tour au bout d'une demi-heure.

Bref, tout ça pour dire que j'aime bien tester 2-3 trucs pratiques. Les applis smartphone en font partie. C'est dans le paysage. Et comme ici on se donne les bon plans, on ne peut qu'en retirer un bénéfice.

Je vais bientôt aller en Chine, et ben je suis hyper content d'avoir trouvé une appli qui traduit des kanji. On peut même dessiner un kanji à la main et avoir la traduction. On gagne beaucoup de temps. Qqun a déjà essayé de cherche dans un dico de kanji ? C'est pas gagné au départ (même après).

Disons que pour chercher dans un dico de kanji, faut en connaître un minimum le fonctionnement, sinon effectivement c'est pas gagné.

j'ai un dico de Kanji sur la DS (Kanji Sonomoma) .... et j'ai rien compris, malgré la découverte d'un guide en anglais ^^

il me semble que l'appli i ma wa (ou un truc du genre) a cette fonctionnalité, de dessiner un kanji et tu as la trad

Je vous conseille aussi de télécharger l'application LINE.
C'est une application gratuite, une sorte de Skype Japonais qui vous permet d'échanger facilement des SMS, voir d'appeler gratuitement vos correspondants japonais lorsque vous êtes au Japon. Très utile pour ceux qui ont envie d'envoyer des emails ou SMS sans avoir au retour une facture téléphone importante.

Voici le lien vers l'application en question :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

très bonne info ça ! merci Pascal !

ps :sympa ton nouvel avatar

Merci pour l'info, j'installe dès que j'ai réparé mon téléphone et ma tablette, car l'application existe aussi sur Android.
Transition Ice Cream Sandwich vers Jelly Bean catastrophique hier, j'espère pouvoir récupérer avec le kit de développement et de l'huile de coude.

PS : La Prince, il parle pas à toi! - Tamim ben Hamad Al Thani

Pour LINE, il faut pas une connection 3G ou wifi?

il me semble que c'est le cas. si vous allez au Japon sans prendre de puce ca servira a rien.

L'application ressemble un peu à Viber que j'utilise en France (gratos sur Android). Par contre effectivement je ne suis pas sûr de pouvoir m'en servir avec les japonais même si ça marche de n'importe où (wifi ou 3G) avec les contacts Viber français.